-
1 téléphone arabe
(téléphone arabe [или kabyle, de brousse])быстрая передача из уст в уста, людская молваIl m'embrasse, jette son imperméable sur une chaise, et s'assied sur le lit. - Qui t'a prévenu, Philippe? - Le téléphone arabe. - Tu mens. - Oui. (N. Loriot, Un cri.) — Трюдо целует меня, бросает плащ на стул и садится на кровать. - Как ты узнал, Филипп? - Людская молва. - Ты лжешь. - Да.
-
2 téléphone arabe
сущ.общ. быстрая передача новостей из уст в уста, испорченный телефон -
3 Il n'y a jamais de bug dans le téléphone arabe
гл.воен. Вечно телефон прослушивается! (Здесь, под телефоном понимается телефон специальной связи.)Французско-русский универсальный словарь > Il n'y a jamais de bug dans le téléphone arabe
-
4 téléphone
mjeu du téléphone — игра в испорченный телефон••téléphone rouge — "красный телефон", телефон специальной связи -
5 téléphone
-
6 Chinese whispers
Общая лексика: испорченный телефон (In the game variously known as \<b\>Chinese whispers, Telephone, Grapevine, Broken Telephone, Whisper Down the Lane, Gossip, Le téléphone arabe\</b\> (French for "Arab Phone"), \<b\>)
См. также в других словарях:
Telephone arabe — Téléphone arabe Téléphone arabe jeu de société [[Fichier:|]] Ce jeu appartient au domaine public. autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Téléphone arabe — jeu de société Ce jeu appartient au domaine public Date de 1re édition inconnue Joueur(s) 3 à des centaines Âge à partir de 3 ans Durée annoncée … Wikipédia en Français
Téléphone arabe — ● Téléphone arabe transmission rapide d une information de bouche à oreille … Encyclopédie Universelle
Téléphone arabe (jeu) — Téléphone arabe Téléphone arabe jeu de société [[Fichier:|]] Ce jeu appartient au domaine public. autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
téléphone — [ telefɔn ] n. m. • 1834 « appareil acoustique »; répandu v. 1880; de 1. télé et phone 1 ♦ Instrument qui permet de transmettre à distance des sons, par l intermédiaire d un dispositif approprié, suivi d un circuit électrique et d un récepteur.… … Encyclopédie Universelle
téléphone — n.m. Lieux d aisances. / Téléphone arabe, propagation d une rumeur de bouche à oreille … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Arabe algérien — Algérien الجزايريَّ [al jazayriya] Parlée en Algérie, Tu … Wikipédia en Français
Árabe marroquí — Prueba Wikipedia en Árabe marroquí en la Incubadora de Wikimedia Árabe marroquí لهجة مغربية Hablado en … Wikipedia Español
Idioma árabe — Árabe العربية / Al ʕarabīyyah Hablado en Arabia Saudita … Wikipedia Español
Printemps arabe — Cet article concerne le Printemps arabe (2010 2011). Pour les autres articles traitant de « révoltes arabes », voir Révolte arabe. « Printemps arabe » (2010 2011) … Wikipédia en Français
Numeration arabe — Numération arabe Numérations selon les cultures Numération arabo indienne arabe khmer indienne mongole thaï Numérations à l’origine chinoise chinoise japonaise à bâtons suzhou Numérations alphab … Wikipédia en Français
